PD:Sí, això és arròs... ( un petit problema..) Tots els participants de la regata.
Català
Avui, dia 16/06/2011 hem anat al Port Balis. Allà, hem fet una regata amb gambes, en la qual hem quedat terceres, ens han deixat bastanta estonaper descansar a la platja, i la majoria ens hem banyat. La tornada ha estat cansada, igual que la baixada, ja que l'hem fet caminant. Hem passat tota la tarda juntes, preparant el treball, pel dia de demà, i estem bastant nervioses. Hem revisat tots els fulls, els hem ordenat, i hem acabat el collage, hem fet un bon escampall, però a part de que hem obtingut un bon resultat, ens ho em passat d'allò més bé, fent-ho. Hem revisat el power-point, i per acabar, ens hem banyat a la piscina, per descansar després d'un dia de treball. Estem una mica nervioses per demà, però ens hi hem esforçat molt, i creiem que pot sortir bastant bé.
Ahir dia 15/6/11, vam estar a classe, i vam acabar casi totes les activitats de casi tots els apartats. Vem fer una gran embrenzida, i vem facilitar el dia d'avui. Vem quedar també per la tarda, per poder repassar el que ens faltes.
Castellà
Hoy, dia 16/06/2011 hemos ido al Port Balis. Allí, hemos echo una regata con gambas, en la cual hemos quedado terceras, nos han dejado mucho rato descansando en la playa, y la mayoria nos hemos bañado. La vuelta a sido cansada, igual que la ida, y estamos un poco nerviosas. Hemos revisado todas las hojas, las hemos ordenado, y hemos acabado el collage, que nos ha quedado bastante bien, y nos lo hemos pasado genial. Hemos revisado el power-point, y para terminar, nos hemos bañado a la piscina, para descansar después de un dia de trabajo. Estamos un poco nerviosas, por lo de mañana, pero creemos que nos puede salir bastante bien.
Ayer dia 15/6/11, estuvimos en clase, y acabamos casi todas las actividades de todos los apartados. Avanzamos mucho, y por la tarde también quedamos para repasar i acabarlo todo.
English
Today, 16/06/2011 we went to "Port Balís". We did a boat race and then we left us a lot of time to swim, play and get really big suburns. The return home, was actually, very hard. We where all sweating and breathing very hard, but we made it at the end. When we arrived at the school, every one was gone, there was no one left at the school, just the doorkeeper. So she could help us to open the class door, because we forgot our folder.
We arranged all the ativities and finished the collage... It looks pretty well and we had a great time.
We finished the power-point too and then we took a dip in the pool to relax after a stressed day. We are a little nervous to tommorrow, but we still thinking that it can go very well.
