Primera trobada

Català

Com ja us vam comunicar divendres, voliem quedar l'endemà, dissabte, però no va ser possible ja que algunes companyes del grup no podien .

Així doncs, hem decidit trobar-nos avui, diumenge. Ens hem trobat a les 11 del matí i hem començat a fer feina ràpidament. El matí ha passat volant. Ens hem ajudat totes i hem acabat fent totes les matèries per tal de fer el treball més ràpidament. Hem treballat i la veritat és que ens ho hem passat bé.

Ara ja tenim el treball força avançat i hem decidit que cadascú acabi la seva part a casa. Quan ens tornem a veure, el dimarts, tindrem les activitats enllestides i només ens quedarà fer el "powerpoint", enllestir el mapa i acabar aquest bloc on explicarem les sortides i anècdotes del Crèdit de síntesi.


Español

Como ya os comunicamos el viernes queriamos quedar a la mañana siguiente, sábado, pero no fue posible ya que algunas compañeras del grupo no podian.

Así pues, hemos decidido quedar hoy, domingo. Nos hemos encontrado a las 11 de la mañana y hemos empezado a trabajar rápidamente. La mañana nos ha pasado volando. Nos hemos ayudado todas y hemos terminado haciendo todas las asignaturas con tal de hacer las actividades más rápidamente. Hemos trabajado y la verdad es que nos lo hemos pasado bien.

Ahora ya tenemos el trabajo bastante avanzado y hemos decidido que cada una termine su parte en casa. Cuando nos volvamos a ver, el martes, tendremos las actividades terminadas y solo nos faltara hacer el "powerpoint", acabar el mapa y terminar este blog donde os explicaremos las excursiones y anécdotas del "Crèdit de síntesi".


Français


English

On Friday we said you that we want to meet us on Saturday, but it wasn't possible because some members of the group could not.

So, we decided to meet today, Sunday. We have met at 11 o'clock and we started to work very quickly. We have helped all and we have done all the subjects to do the work much quickly. We have worked and we had, again, a good time.

Now, we have the work very advanced and we have decided that everyone will finish her part in home. When we'll meet, on Tuesday, we'll have the activities done and we only have to do the powerpoint presentation, finish the map and end this blog where we will explain you the school trips we'll do and the experiences of the "Crèdit de síntesi".

;)