Avui ha sigut un dia "especial"

Hem quedat a casa de l'Andrea, on la Gisela ja hi era, ens ha costat decidir si quedar o no. Ja que diversos membres del grup tenien altres coses a fer. Però finalment hem anat arribant d'una en una a casa de l'Andrea. La Julita, no podia quedar, ja que tenia una trobada de la família. I no li anava bé venir. La Marta, a mitja tarda s'ha trobat malament i ens ha dit que vindria mes tard. Llavors, ja ens veus a l'Andrea a la Gisela i a l'Adriana fen el crèdit a casa de l'Andrea, tot és té que dir, sense ganes, i diverses discussions entre nosaltres... Al cap d'una estona ha vingut la Marta.

Avui hem fet una embranzida de Socials, i hem acabat Català. Ens falten encara algunes coses, que entre demà i demà passat ja estaran enllestides.

Hoy, hemos quedado en casa de Andrea, donde Gisela ya estaba, nos ha costado decidir si quedar o no. Porque algunos miembros del grupo tenían cosas que hacer. Pero finalmente hemos ido llegando de una en una a cada de Andrea. Julita, no ha podido venir, porque tenía una reunión familiar. Y no le iba bien. Marta, a media tarde nos ha dicho que se encontraba mal i que llegaría mas tarde. Entonces, Andrea, Gisela i Adriana, sin ganas, hemos empezado a hacer el crédito, sin ganas i algunas discusiones por el medio… Al cavo de un rato ha venido Marta.

Hoy hemos hecho un gran avance de Sociales y hemos acabado Catalán. Nos faltan aun algunas cosas, que entre hoy i mañana ya las acabaremos.

aujourd'hui nous avons eu des problèmes mais à la fin nous avons travaillé dur.