dijous, 16 de juny del 2011

Dijous 16



Hola!
Avui, hem anat al Port Balis de Sant Andreu de Llavaneres, ha estat molt divertit, hem estat a la platja mentre els altres grups, feien la regata, i quan acabaven uns, anaven uns altres, la veritat esque com no feia gairebé gens de vent, no hem pogut fer res, no ens moviem i ha sigut un problema.
Però al cap i a la fi, ha estat molt bé.
Després per la tarda, hem quedat, i hem enllestit el treball. Ja està tot acabat.
Estem molt nerviosos, ja que demà és la presentació del crèdit, però segur que ens sortirà molt bé.



Hola!
Hoy, hemos ido al Port Balis de Sant Andreu de Llavaneres, ha sido muy divertido, hemos estado en la playa mientras los otros grupos, hacían la regata, y cuando acaban unos, iban otros, la verdad es que como no hacia casi nada de viento, no hemos podido hacer nada, no nos movíamos y ha sido un problema.
Pero al fin y al cabo, ha estado muy bien.
Después por la tarde, hemos quedado y hemos terminado el trabajo. Ya esta todo acabado.
Estamos muy nerviosos, ya que mañana es la presentación del crédito, pero seguro que nos saldrá muy bien.

Hello!

Today we have gone to Port Balis, in Sant Andreu de Llavaneres, it has been good fun. He have been laying on the beach whilst the other groups were running the race. There was very little wind so we could not speed up. That has been a problem...
Anyhow it has been a great activity!
In the afternoon we have met to continue with the work, since we need to present it tomorrow, but we are happy and we think it will go very well.

Bonjour!
Aujourd'hui nous sommes allés à Port Balis, à Sant Andreu de Llavaneres, il a été très amusant.
Dans l'après-midi nous avons rencontré à poursuivre les travaux, car nous avons besoin de le présenter demain, mais nous sommes heureux et nous pensons qu'il va aller très bien